Traduzione di "manchevolezza" in spagnolo

In questo versetto, ci viene insegnato che affrontare le nostre manchevolezze può farci bene e non solo «straziare» (o tormentare) la nostra anima.

Este versículo nos enseña que el afrontar nuestras faltas puede beneficiarnos y no sólo “atormentarnos” (o angustiarnos).

Quando gli audit dei sistemi hanno rivelato manchevolezze a tale riguardo, si è proceduto ad azioni correttive.

Cuando las auditorías revelaron fallos en este sentido se adoptaron medidas correctoras.

Si è constatato che è stato posto rimedio a numerose manchevolezze.

Se ha comprobado que muchas de las deficiencias observadas han quedado corregidas.

E mi ha fatto capire come le mie manchevolezze ti abbiano ferita.

Y me hizo reconocer c — mo mis defectos te han hecho da – o.