Traduzione di "ipotetico" in spagnolo

Le risposte del mio cliente dovrebbero essere ritenute ipotetiche, finche'non manterrete la vostra parola.

Las respuestas de mi cliente serán hipotéticas hasta que cumplas el trato.

Si pone il problema della possibile natura ipotetica della seconda questione del giudice nazionale.

Se plantea la eventual naturaleza hipotética de la segunda cuestión del órgano jurisdiccional nacional.

Non sono stizzita e non mi frega un accidente del tuo ipotetico regalo.

No estoy molesta y no me importa tu supuesto regalo.

Non stiamo parlando di casi ipotetici ma di fatti reali.

No hablamos de casos teóricos, sino de casos reales.