Traduzione di "indole" in spagnolo

Aspetto con ansia l'opportunita'di dimostrarvi la mia vera indole. E posso solo sperare che l'onesta'venga ripagata con l'onesta'.

Ansío tener la oportunidad de revelarle mi verdadera naturaleza y espero que esa honestidad sea correspondida.

E la forza della nostra indole come nazione e'maggiore di quella di chi ci augura il male.

Y la fuerza de nuestro carácter nacional es mayor que la de aquellos que nos desean el mal.

Ritengo che questa seconda interpretazione sia da accogliere, sulla base di argomenti di indole teleologica e sistematica.

Considero que debe acogerse esta segunda interpretación, y ello por razones de índole teleológica y sistemática.