Traduzione di "incombere" in spagnolo

Non puoi imparare un mestiere con questo abominio che incombe su di te, giusto?

No puedes aprender el negocio con esa abominación que se cierne sobre ti, ¿verdad?

A tal riguardo, incombe alla Commissione un obbligo di analizzare trasversalmente la natura delle modifiche intervenute.

Respecto de esta cuestión, incumbe a la Comisión la obligación de hacer un análisis transversal de la naturaleza de los cambios ocurridos.

Dal momento che l'onere è condiviso tra gli Stati membri, la responsabilità dell'applicazione incombe su di essi.

Dado que la carga se ha distribuido entre los Estados miembros, la responsabilidad en materia de aplicación también recae en ellos.