Traduzione di "incalzare" in spagnolo

Anche le grandi compagnie lo fanno, incalzate dalla concorrenza.

Hasta las grandes compañías lo están haciendo, acosadas por la competencia.

Gli avvenimenti incalzano e a mano a mano che essi accadono il ruolo dell'Europa sembra diventare sempre più marginale.

Los acontecimientos apremian y a medida que los mismos ocurren, el papel de Europa se convierte en más marginal.

L'Unione europea, incalzata dalla crisi, sta cominciando ad agire in tal senso.

Y eso es lo que la Unión Europea, acuciada por la crisis, está empezando a hacer.