Traduzione di "impoverire" in spagnolo

Chi lavora con mano pigra impoverisce, ma la mano dei diligenti fa arricchire.

La mano negligente empobrece; mas la mano de los diligentes enriquece.

Abbiano cura che, diventando ricchi materialmente, non si impoveriscano spiritualmente: né loro, né i loro figli, né i loro nipoti.

Que pongan atención, al hacerse ricos materialmente, a no empobrecerse espiritualmente: ni ellos, ni sus hijos y nietos.

Pur essendo una componente fondamentale della nostra vita quotidiana, la generazione di elettricità è un processo che inquina e impoverisce le risorse dell'ambiente.

La generación de electricidad es una parte vital de la vida cotidiana. Sin embargo, también contamina y depaupera el entorno.