Traduzione di "immotivato" in spagnolo

Apprezzo molto la sua preoccupazione, ma le assicuro che è immotivata.

Aprecio de veras su preocupación, pero le aseguro que es injustificada.

Secondo il denunciante, tale criterio per la selezione dei candidati era «nuovo e immotivato».

En opinión del demandante, este criterio para la selección de candidatos era «nuevo e infundado».

la responsabilità delle autorità competenti è esclusa in modo immotivato e contraddittorio.

Se excluye inmotivada y contradictoriamente la responsabilidad de las autoridades competentes.

Una cancellazione immotivata dei singoli dati contrasterebbe infatti, in linea di principio, con un eventuale interesse pubblico.

En ese caso, la eliminación de datos particulares sin motivo sería contraria, en principio, a un posible interés público.