Traduzione di "goffo" in spagnolo

In modo assai goffo, piroettò e si rigirò.

En su forma torpe, giraba y se contorsionaba.

Credo perché scelsi di interpretarvi come la donna che sareste stata, non come la goffa ragazzina che conosceva lui.

Quizás porque decidí interpretarla como la mujer en que podría convertirse, en lugar de la desmañada chiquilla que conoció.

Elizabeth, permettimi di presentarti al mio nuovo amico, il molto onorevole, ma piuttosto goffo, Watson.

Elizabeth, te presento a mi nuevo amigo, el honorable pero un poco patoso Watson.