Traduzione di "fatalità" in spagnolo

E'solo questa cieca preistoria, una nuova fatalità che nessuno domina, che l'economia mercantile ha democratizzato.

La economía mercantil ha democratizado solamente esta prehistoria ciega, una nueva fatalidad que nadie domina.

L'ignoranza, se non addirittura l'incomprensione, che caratterizzano il rapporto del cittadino con l'Unione europea non è una fatalità.

El desconocimiento, cuando no la incomprensión, que caracterizan las relaciones de los ciudadanos con la Unión Europea no puede achacarse al destino.