Traduzione di "equiparabile" in spagnolo

Le attività di trasmissione e di trasporto sarebbero situazioni equiparabili.

Afirman que las actividades de encaminamiento y de transporte son situaciones comparables.

2) prestazioni per figli concesse all’estero ed equiparabili agli assegni familiari o ad una delle prestazioni menzionate al punto 1;

2) prestaciones por hijo concedidas en el extranjero que sean equivalentes a subsidios familiares o a cualquiera de las prestaciones mencionadas en el punto 1;

22 La Commissione prospetta infine ancora un caso che non è del tutto equiparabile a quello in esame.

22 Por último, la Comisión se refiere a otro posible supuesto, no necesariamente equiparable al presente asunto.