Traduzione di "efficacemente" in spagnolo

Ciò comporterebbe il grave rischio di compensazione incrociata e di rendere estremamente difficile controllare efficacemente il rispetto dell’impegno.

Esto crearía un riesgo grave de compensación cruzada y haría muy difícil controlar eficazmente el compromiso.

E dobbiamo pensare a come possiamo farlo efficacemente.

Y necesitamos pensar cómo podemos hacer eso eficientemente.

Tali criteri sono accompagnati da requisiti che consentono di verificare efficacemente le informazioni fornite dagli offerenti.

Deberán ir acompañados de requisitos que permitan que la información proporcionada por los licitadores se verifique efectivamente.

Chiedo inoltre che tali linee guide siano efficacemente applicate anche negli Stati membri.

También me gustaría pedir que los Estados miembros apliquen tales directrices con eficacia.