Traduzione di "dispendioso" in spagnolo

Non c’erano molti investitori disposti a imbarcarsi in un’impresa così dispendiosa e piena di rischi.

Pocos inversionistas estaban dispuestos a embarcarse en una empresa tan costosa y arriesgada.

In questi casi, la sostituzione degli utensili è dispendiosa e richiede tempi di impostazione lunghi.

En estos casos, reemplazar las herramientas es caro y se necesitan tiempos largos de preparación.

Questo dispendioso dolce nuziale era promessa di fertilità per gli sposi.

Se decía que este oneroso pastel de bodas garantizaba prolíficos matrimonios.