Traduzione di "deplorevole" in spagnolo

Il cessate il fuoco, nonostante alcuni deplorevoli incidenti, è stato rispettato.

El alto el fuego ha sido respetado, al margen de algunos incidentes deplorables.

E' deplorevole non disporre di uno strumento che consenta di prestare assistenza in simili circostanze.

Es lamentable que no tengamos un instrumento con el que prestar asistencia en situaciones como ésta.

Nel primo caso speciale vi è un’appropriazione, temporanea o definitiva, che, sebbene deplorevole, comporta un’estensione del dominio dell’invasore.

En el primer supuesto especial hay una apropiación, temporal o definitiva, que, aun censurable, implica una extensión del dominio del invasor.