Traduzione di "considerato" in spagnolo

Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico.

Durante años, la pintura fue considerada como un auténtico Rembrandt.

Tuttavia la Corte, ove lo reputi necessario, precisa gli effetti dell'atto annullato che devono essere considerati definitivi.

Sin embargo, el Tribunal indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos.

Non so chiedere una moratoria possa essere considerato un atto di prudenza o di imprudenza.

No sé si es más prudente o imprudente el pedir un plazo de gracia o el no pedirlo.