Traduzioni in spagnolo:

  • clase de objeto   

Frasi di esempio con "classe di oggetti", memoria di traduzione

add example
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: marchio denominativo Alaska per beni della classe ‧ (marchio comunitario n
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad:Alaska para productos de la clase ‧ (marca comunitaria no
it I diagrammi di dispiegamento mostrano le istanze dei componenti durante l' esecuzione e le loro associazioni. Includono i nodi, che sono risorse fisiche, tipicamente un computer singolo. Mostrano anche interfacce e oggetti (istanze di classi
es Los diagramas de implementación muestran las instancias existentes al ejecutarse así como sus relaciones. También se representan los nodos que identifican recursos físicos, típicamente un ordenador así como interfaces y objetos (instancias de las clases
it Decisione della commissione di ricorso: Annullamento della decisione della divisione d'opposizione e rigetto del marchio richiesto per tutti i prodotti oggetto della domanda appartenenti alla classe
es Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la resolución de la División de Oposición y denegación de la marca solicitada para todos los productos comprendidos en la clase
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo MPAY ‧ per prodotti e servizi delle classi ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧- Domanda di marchio comunitario n
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca denominativa MPAY‧ para productos y servicios de las clases ‧, ‧, ‧, ‧ y ‧- Solicitud de marca comunitaria no
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: marchio denominativo PORTO ALEGRE, per prodotti appartenenti alla classe
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca denominativa PORTO ALEGRE, para productos de la clase
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo ALDER CAPITAL per servizi della classe
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca denominativa ALDER CAPITAL para servicios de la clase
it Oggetto: Donne musulmane cittadine di seconda classe nelle moschee
es Asunto: Mujeres musulmanas tratadas como ciudadanas de segunda clase en las mezquitas
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: Marchio figurativo che contiene l’elemento denominativo COTO DE GOMARIZ (domanda di registrazione n. ‧), per beni della classe ‧ vini
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca figurativa que contiene el elemento verbal COTO DE GOMARIZ (solicitud de registro no ‧), para productos de la clase ‧ vinos
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo ROYAL SHAKESPEARE per prodotti e servizi delle classi ‧, ‧ e
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca denominativa ROYAL SHAKESPEARE para productos y servicios de las clases ‧, ‧ y
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: I marchi figurativi e denominativi TRAXDATA e TEAM TRAXDATA per i beni e i serivizi nelle classi ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧- Marchi comunitari n. ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ e
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: las marcas denominativas y figurativas TRAXDATA y TEAM TRAXDATA para productos y servicios de las clases ‧, ‧, ‧, ‧ y ‧- Marcas comunitarias no ‧.‧, ‧.‧, ‧.‧ y
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio comunitario tridimensionale n. ‧, per prodotti della classe
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca tridimensional comunitaria no ‧ para productos comprendidos en la clase
it Le classi possono avere modelli, un valore che è usato per una classe o untipo non specificato. Il tipo di modello è specificato quando viene iniziata una classe (ie; cioè viene creato un oggetto). I modelli esistono nel C++ moderno e saranno introdotti in Java ‧ dove saranno chiamati Generics
es Las clases pueden tener plantillas, un valor usado para una clase no especificada o un tipo. El tipo de plantilla se especifica cuando se inicia una clase (ie; cuando se crea un objeto). Las plantillas existen en C++ y se introducirán en Java ‧ con el nombre de Genéricos
it Oggetto: Trasporto di contenitori vuoti non puliti che hanno contenuto prodotti di varie classi
es Asunto: transporte de contenedores vacíos sin limpiar que hayan contenido productos de diferentes clases
it Oggetto: deroga dal divieto di carichi misti di cui al punto ‧.‧.‧.‧ per gli articoli del gruppo di compatibilità B e le sostanze e gli articoli di compatibilità D sullo stesso veicolo insieme a merci pericolose, in cisterne di classi ‧, ‧.‧ e
es Asunto: exención de la prohibición de carga en común establecida en ‧.‧.‧.‧ que permite transportar artículos del grupo de compatibilidad B y sustancias y artículos del grupo de compatibilidad D en un mismo vehículo con mercancías peligrosas de clases ‧, ‧.‧ y ‧ transportadas en cisternas
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo OKATECH per prodotti e servizi delle classi ‧, ‧ e ‧ (marchio comunitario n
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca denominativa OKATECH para productos y servicios de las clases ‧, ‧ y ‧ (marca comunitaria no
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: Marchio denominativo AMPLIDECT per prodotti delle classi ‧ e
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca denominativa AMPLIDECT para productos de las clases ‧ y
it Nel caso degli stock oggetto di un piano di ricostituzione, gli Stati membri applicano una strategia di campionamento con una precisione di livello ‧ al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età degli sbarchi
es para las poblaciones sometidas a planes de recuperación, los Estados miembros aplicarán una estrategia de muestreo que permita alcanzar un nivel de precisión ‧ en lo concerniente a la composición por tallas, y, en su caso, por edades, de los desembarques
it Per esplosivi, si intendono le materie e gli oggetti considerati tali nelle «Raccomandazioni delle Nazioni Unite relative al trasporto delle merci pericolose» e figuranti nella classedi tali raccomandazioni
es Se entenderán por explosivos las materias y objetos considerados como tales por las «Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías peligrosas» y que figuran en la clasede dichas Recomendaciones
it Nell’esercizio dei loro diritti e nell’adempimento degli obblighi in materia di ispezione quali Stati di approdo, gli Stati membri comunicano alla Commissione ed agli altri Stati membri se hanno accertato il rilascio di certificati statutari validi da parte di organismi riconosciuti operanti per conto di uno Stato di bandiera a navi non conformi ai requisiti pertinenti delle convenzioni internazionali, oppure nel caso di eventuali difetti di navi aventi un certificato di classe valido, relativi ad elementi oggetto del certificato, e ne informano lo Stato di bandiera interessato
es En el ejercicio de sus derechos y obligaciones de inspección en calidad de Estados rectores del puerto, los Estados miembros informarán a la Comisión y a los demás Estados miembros, así como al Estado de pabellón de que se trate, del descubrimiento de casos de expedición de certificados obligatorios válidos por organizaciones reconocidas que actúen en nombre de un Estado de pabellón a buques que no cumplan los requisitos pertinentes de los convenios internacionales, o de cualquier incumplimiento por parte de un buque provisto de un certificado de clasificación válido y que afecte a elementos cubiertos por dicho certificado
it Un' associazione rappresenta una relazione tra classi, e dà la semantica e la struttura comuni a molti tipi di connessioni tra oggetti
es Una asociación representa una relación entre clases, y aporta la semántica común y la estructura de muchos tipos de « conexiones » entre objetos
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio figurativo TIR ‧ FILTER CIGARETTES per prodotti della classe ‧ (marchio comunitario n
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: la marca figurativa TIR ‧ FILTER CIGARETTES para productos de la clase ‧ (marca comunitaria no
it Oggetto: Esenzione dagli obblighi imposti da alcune disposizioni ADR in relazione all'imballaggio, ai contrassegni e all'etichettatura ai fini del trasporto di piccole quantità (inferiori ai limiti posti al punto ‧.‧.‧.‧) di oggetti pirotecnici scaduti con codici di classificazione ‧.‧G, ‧.‧G e ‧.‧S della classe ‧ ADR, con il rispettivo numero di identificazione della sostanza UN‧, UN‧, UN‧ o UN‧, fino alla più vicina caserma militare ai fini di smaltimento
es Asunto: exención de algunas disposiciones del ADR en relación con el embalaje, marcado y etiquetado para el transporte de pequeñas cantidades (inferiores a los límites fijados en ‧.‧.‧.‧) de artículos pirotécnicos caducados correspondientes a los códigos de clasificación ‧.‧G, ‧.‧G y ‧.‧S de la clase ‧ del ADR, con nos respectivos de identificación ONU ‧, ‧, ‧ o ‧, a la instalación militar más próxima para su eliminación
it Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: marchio denominativo MEMORY per beni appartenenti alle classi ‧ e
es Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca denominativa MEMORY para productos de las clases ‧ y
it di materie e oggetti esplosivi della classe ‧, qualora il quantitativo di materia esplosiva contenuta superi, per unità di trasporto
es de materias y objetos explosivos de la clase ‧, cuando la cantidad de materia explosiva contenida supere, por unidad de transporte
it Gli stati sono i mattoni del diagramma di stato. Uno stato appartiene a esattamente una classe e rappresenta un riassunto dei valori che gli attributi di una classe possono assumere. Uno stato & UML; descrive lo stato interno di un oggetto di una classe particolare
es Los estados son los ladrillos de los diagramas de estado. Un estado pertenece a exactamente una clase y representa un resumen de los valores y atributos que puede tener la clase. Un estado & UML; describe el estado interno de un objeto de una clase particular
Questa è la pagina 1. Trovato 2674674 frasi corrispondenza a frase classe di oggetti.Trovato in 159,794 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.