Traduzioni in spagnolo:

  • cesta   
    (Noun  female, f) [hyphenation: ces·ta;]
     
    Contenedor ligero, generalmente redondo y abierto en la parte superior.
     
    Contenitore leggero, generalmente rotondo, aperto in alto e che si va restringendo verso il basso.
     
    Grupo preestablecido de acciones. Las cestas permiten que inversionistas individuales adquieran un grupo de acciones con una sola operación, pagando una única comisión.
     
    Gruppo di azioni prestabilito. I cesti permettono agli investitori di acquistare individualmente un gruppo di azioni con una sola operazione, pagando un'unica commissione.
  • cesto     
    (Noun  m, male) [hyphenation: ces·to;]
     
    Contenedor ligero, generalmente redondo y abierto en la parte superior.
     
    Contenitore leggero, generalmente rotondo, aperto in alto e che si va restringendo verso il basso.
  • capazo   
  • caja     
  • canasta   
  • canasto   
  • empaque   
  • esqueleto   
  • guacal   
  • jaulón   

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (2)

Hazas de Cesto
Hazas de Cesto

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "cesto", memoria di traduzione

add example
it Avro ' un cesto in dono e non lo diro ' a nessuno
es Tendré una ancheta, pero no lo voy a decir
it Sicuramente avranno abbastanza canne per rifare il cesto di Mosè
es Ya deben tener suficientes juncos para hacer una canastilla
it Avrei dovuto prenderne un cesto di questi tubetti
es Tal vez tenga que bloquear a una de estas Tubettes
it La prova definitiva stava nel cesto
es La prueba definitiva está en la cesta
it Il cesto era pieno di mele.
es La canasta estaba llena de manzanas.
it Beaufort... e un intero cesto di garofani dal cugino Henry Van der Luyden
es Beaufort... y todo un cesto de claveles del primo Henry van der Luyden
it Mi spieghi perche ' tira via sei mele da un cesto di venti e ottiene un numero a otto cifre?
es Tu sabes, ¿ podrías explicarme como toma el ‧ manzanas de las ‧ y recibe un número de ‧ millones?
it Ora mette il latte nel cesto
es Ahora se deja la crema en la cesta
it Quattro mele marce in un cesto, per quanto grande sia il cesto
es Cuatro manzanas podridas en un barril, por grande que sea
it Testimonia inoltre la fama del Miód wrzosowyz z Borów Dolnośląskich il fatto che questo prodotto è l'unico miele della regione a far parte di un cesto di specialità regionali che il presidente del Voivodato della Bassa Slesia suole offrire ai suoi ospiti stranieri
es Sobre la fama de la Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich también da testimonio el hecho de que este producto, la única miel de la región, se incluye en una cesta de especialidades regionales con la que el presidente del Voivodato de Baja Silesia suele obsequiar a sus huéspedes extranjeros
it È il terzo cesto di fiori che vi porto,.... c' è qualche festa?
es Es la tercera cesta con flores que traigo,- ¿ se está preparando alguna fiesta?
it Manca solo un cesto di ciliege
es Ahora sóIo necesitáis un plato de cerezas
it Per celebrare il solstizio di inverno a Parigi, hanno allestito un falo '.E in cima a questo, ci hanno messo un barile, una ruota, ghirlande ed un cesto con due dozzine di gatti e una volpe da bruciare vivi. Per il piacere del Re!
es Para celebrar el solsticio de invierno en París, arman una fogata y sobre ella ponen un barril, una rueda, guirnaldas y una canasta llena de dos docenas de gatos y un zorro para ser quemados vivos para placer del Rey!
it E Paride non ha eguali nel cesto, nell' arco e nel giavellotto
es Paris no tiene parangón con los guantes, el arco y la jabalina
it Mettila nel cesto
es Ponla en el cubo
it draga: sacco di rete o cesto metallico montato su un’armatura di forma e dimensioni variabili, munito, nella parte inferiore, di un rastrello formato da una lama metallica, talvolta dentata
es rastra: un saco de red o una cesta de metal montados en un marco rígido de dimensiones y forma variables, cuya parte inferior lleva una cuchilla raspadora que, a veces, puede tener dientes
it Il cesto da basket sul fianco della macchina consente a Mr Mellish di sviluppare i riflessi
es La canasta junto a la maquina ayuda a desarrollar los reflejos del señor Mellish
it Senza dubbio fraintendero ' pensando che lui mi stia mettendo piu ' corna di un cesto di lumache
es Y no hay duda de que voy a confundir eso,Con que me va a estar poniendo los cuernos con marge
it Gia ', o un cesto di muffin, o le chiavi della citta '
es Si, o una canasta de panecillos, la llave de la ciudad
it Perché quel cesto?
es ¿ Y esa cesta de regalos?
it Non metta tutte le sue uova in un cesto.
es No pongas todos los huevos en la misma canasta.
it La giraffa da le sue lacrime alle donne che le intrecciano nel cesto
es La jirafa le da sus lágrimas a las mujeres para que tejan la cestita
it E ho pensato che lei... potesse almeno leggerle, e mandargli un cesto, o qualcosa del genere
es Entonces pensé que al menos podrían leerlas.En caso de que el niño pida algo
it Il cesto era nuovo!
es ¡ El canasto era nuevo!
it Signor Gately, io... non vedo l' ora di vederla domattina in ufficio, quando potrò fornirle un nuovo cesto da biancheria ed... uno scopettone da toilette
es Sr.Gately, lo veré mañana en la oficina, le repondré una nueva cesta y... un cepillo del baño
Questa è la pagina 1. Trovato 41 frasi corrispondenza a frase cesto.Trovato in 0,291 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.