Traduzione di "cesoia" in spagnolo

Ho visto delle cesoie nel capanno degli attrezzi, durante i lavori.

Vi unas cizallas en el cobertizo de mantenimiento durante las tareas.

In senso simbolico, hanno imparato a “fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare”.

En sentido figurado, han aprendido a “batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas”.

E mi serviranno queste cesoie, che sono simili alle forbici, ma piu'potenti.

Y voy a necesitar estas tijeras de metal, que son como unas tijeras pero más fuertes.