Traduzione di "calmi" in spagnolo

quietos, reposados, sosegados sono le principali traduzioni di "calmi" in spagnolo.

calmi verb
+ Aggiungi

Dizionario italiano-spagnolo

  • quietos

    adjective masculine, plural

    Il vento rosso lo calmò mentre riposava sul letto.

    Yace quieto en su cama y el aire rojo lo tranquiliza.

  • reposados

    adjective masculine, plural

    Mettiti calmo come l'altra volta e riposati.

    ¡ Túmbate como la otra vez, en reposo!

  • sosegados

    adjective masculine, plural

    Egli muta la tempesta in quiete, e le onde si calmano.

    Cambia la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.

  • tranquilos

    adjective masculine, plural

    Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.

    Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " calmi " in spagnolo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "calmi" con traduzioni in spagnolo

  • calmare
    abatir · adormecer · agotar · alisar · aliviar · apaciguar · aplacar · aplazar · aquietar · atravesar · callar · calmar · calmarse · cesar · demoler · deprimir · derribar · desalentar · descansar · dormir · interrumpir · matar · mitigar · pacificar · paliar · parar · pulir · quieto · recorrer · reposar · sentarse · sosegar · suavizar · suspender · templar · tranquilizar · tranquilizarse · tranquilo · vencer
  • mare calmo
    mar llana o mar calma
  • mare quasi calmo
    mar rizada
  • perdere la calma
  • momento di calma
    período de calma · tregua
  • calma
    aplomo · ataraxia · bonanza · calma · calma chicha · calmar · calmo · cazurro · detenido · inmovilidad · paz · quieta · quieto · quietud · reposada · reposo · serenidad · silencio · sin viento · sosegada · sosiego · tranquila · tranquilidad · tranquilidad de espíritu · tranquilo
  • calmo
    apacible · aún · calma · calmado · calmar · calmo · cazurro · desocupado · despacio · detenido · en vano · inactivo · libre · nivel · niveles · ocioso · pacífico · plácido · quieto · reposado · seguro · sereno · silencio · sin viento · sosegado · sosiego · tranquilo
  • calmante
    analgésico · calmante · lenitivo · sedante · tranquilizante
Aggiungi

Traduzioni di "calmi" in spagnolo in contesto, memoria di traduzione