pronuncia:  

Traduzioni in spagnolo:

  • feliz Navidad   
    (Phrase  )
     
    Un saludo navideño.
     
    Un augurio natalizio
  • Feliz Navidad   
     
    Un saludo navideño.
     
    Un augurio natalizio
  • feliz navidad   

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (4)

Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo
Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo
Buon Natale
Feliz Navidad; feliz Navidad
Buon Natale e felice anno nuovo
Feliz Navidad y próspero año nuevo; Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Buon Natale e felice Anno Nuovo
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo; Feliz Navidad; Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Frasi di esempio con "buon Natale", memoria di traduzione

add example
it Per concludere, signor Presidente, ringrazio lei e i suoi ottimi collaboratori per lo spirito di cooperazione di cui avete dato prova nel corso dell’anno, e vi auguro buon Natale.
es Por último, señor Presidente, le doy las gracias a usted y a su excelente equipo por toda la colaboración a lo largo del año y les deseo feliz Navidad.
it In dicembre saranno diciassette anni da quando io stessa sono arrivata in Svezia come rifugiata, in fuga da una guerra che ha infiammato la mia terra natale e inimicato bosniaci, croati e serbi, prima legato da rapporti di buon vicinato.
es También en diciembre habrán pasado 17 años desde que, yo misma, llegara a Suecia como refugiada de la guerra que prendió fuego a mi antiguo país y que convirtió en amargos enemigos a bosnios, croatas y serbios, que anteriormente habían convivido como vecinos.
it Buon Natale
es Feliz Navidad!
it Buon Natale
es Feliz Navidad
it Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.
es Feliz Navidad y feliz Año Nuevo a todos y cada uno de ustedes.
it (EN) Signor Presidente, alla vigilia di Natale saremmo normalmente di buon umore.
es Señor Presidente, en vísperas de Navidad tendríamos que estar de buen humor.
it Buon Natale, Lois
es ¡ Feliz Navidad, Lois!
it Buon Natale, Anna
es Feliz Navidad, Anna
it Buon Natale, Aggie
es Feliz Navidad, Aggie
it Vorrei augurare al Presidente in carica del Consiglio un buon Natale e ringraziarlo per essere stato con noi negli ultimi sei mesi, perché ho la netta impressione che non lo rivedremo.
es Quisiera desear al Presidente en ejercicio una feliz Navidad y darle las gracias por haber estado con nosotros durante los últimos seis meses, porque tengo la terrible sensación de que no volveremos a verlo.
it Buon giorno, Buon giorno!- Babbo Natale!
es ¡ Yo Jo Jo!! Papá Noel!
it Prima di concludere, auguro a tutti i colleghi, alla nostra straordinaria commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, al presidente e al commissario Barrot buon Natale e felice anno nuovo.
es Antes de terminar, me gustaría desear a todos los diputados, a nuestra fantástica Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, al Presidente y al Comisario Barrot una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
it Mi auguro che il bando venga revocato prima o poi nel corso dell'anno e mi auguro che l'anno prossimo voi cittadini dell'Unione europea possiate unirvi a me il giorno dopo Natale per mangiare un buon arrosto di bovino britannico.
es Estoy impaciente por que la prohibición a la exportación se levante en algún momento del próximo año y espero que dentro de un año, el próximo Boxing Day , ustedes, los ciudadanos de la Unión Europea, puedan unirse a mí comiendo un buen roast beef británico.
it Grazie, signor Presidente, e Buon Natale!
es ¡Gracias, señor Presidente, y Feliz Navidad!
it Avremmo voluto augurargli buon Natale in occasione del dibattito sul cioccolato, ma allora non avemmo il piacere di averlo fra di noi.
es Nos habría gustado desearle una bienaventurada fiesta navideña con motivo del debate sobre el chocolate pero no tuvimos entonces la suerte de encontrarle.
it Buongiorno signore, e buon Natale
es Buenos días, señor, y Feliz Navidad
it Buon Natale, August May- Chi!
es Feliz Navidad, Augusto May- Quien!
it L'impressione che ricevo ascoltando il dibattito di questo pomeriggio è che siamo un albero di Natale molto variopinto, sotto il quale ciascuno pone i propri regali e, vedendovi i suoi, apprezza pure il resto dell'albero; ma non è così che l'Europa funziona al suo interno, né andrà a buon fine se venduta al mondo esterno su questa base.
es La impresión que tengo, habiendo escuchado el debate de esta tarde, es que somos un árbol de Navidad muy colorido bajo el que todos dejan sus regalos, y ven los suyos ahí, como también el resto del árbol, pero ese no es el modo en el que Europa funciona internamente, y no va a lograr venderlo así al mundo exterior.
it Buon Natale, amore mio!
es ¡Feliz Navidad, mi amor!
it Buon natale
es Feliz Navidad
Questa è la pagina 1. Trovato 14351 frasi corrispondenza a frase buon Natale.Trovato in 3,622 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.