Traduzione di "bollare" in spagnolo

Il veterinario ufficiale sovrintende alla bollatura sanitaria e ai bolli utilizzati.

El veterinario oficial debe supervisar el marcado sanitario y las marcas utilizadas.

Per contro, applica un’imposta di bollo su taluni atti che attestano il trasferimento di azioni.

En cambio, recauda un impuesto de timbre por determinados actos de documentación de transmisiones de acciones.

Mi hai bollato come un idiota incallito senza una vera giustificazione.

Me etiquetaste de tonto e insensible sin real provocación.

Cara signora, per demolire un Caparra, non ci sono bolli che bastano

Señorita, si es un Caparra no hay sello que valga.