Traduzione di "biasimevole" in spagnolo

É in seguito emerso che si trattava di una società fittizia creata dal giornale inglese Sunday Times, il cui comportamento è biasimevole.

Posteriormente, se desveló que se trataba de una supuesta empresa creada por el diario británico The Sunday Times, cuyo comportamiento es censurable.

San Paolo, nella sua ammonizione ai Corinzi, mette in guardia contro il pericolo di una condotta biasimevole a tale riguardo (Cfr.

Con su amonestación a los Corintios, San Pablo nos pone en guardia contra los peligros de una conducta reprochable en este campo (cf.

L'idea del Commissario Kyprianou di dover spendere i suoi ultimi risparmi in esami resi necessari dall'industria è biasimevole.

La idea del Comisario Kyprianou de tener que gastarse hasta su último centavo en las pruebas que ha hecho necesarias esa industria es deplorable.

A proposito della tabella: "non può essere prorogato così com'è, tenuto conto del carattere biasimevole.

Con respecto al modelo: "no puede prorrogarse tal como está, habida cuenta de su carácter reprensible.