Traduzione di "avventato" in spagnolo

Forse e'una cosa avventata da dire, ma questa cosa incomincia ad avere senso.

Quizás sea imprudente decirlo, pero esto empieza a tener sentido.

Promettimi solo che non farai nulla di avventato.

Solo prométeme que no vas a hacer nada precipitado.

Quelle che alcuni definiscono azioni avventate spesso sono il risultato di un modo di pensare carnale.

Hasta los actos que pudieran calificarse de irreflexivos son provocados por pensamientos, que a menudo son carnales.