Traduzione di "avveduto" in spagnolo

Essa non era tenuta a prospettare un'altra emissione di titoli che un investitore privato avveduto avrebbe potuto accettare.

No estaba obligada a inventar otra emisión de títulos que un inversor privado perspicaz habría podido aceptar.

Come le vergini avvedute hanno fatto opportunamente notare, ognuno di noi deve ‘comprarsene’.

“Como apropiadamente lo recalcaron las vírgenes prudentes, cada uno de nosotros debe ‘comprar para uno mismo’.