Traduzione di "approntare" in spagnolo

Se mi lascia approntare la nostra strategia, non credo che discuteremo di ciò che ha visto la gente.

Si me deja preparar nuestra estrategia, no creo que disputemos lo que la gente vio.

Si stanno comunque approntando le infrastrutture necessarie per la creazione del registro e i meccanismi di applicazione.

No obstante, dispone de la infraestructura necesaria para elaborarlo y se están aplicando los mecanismos de implementación correspondientes.

Quando vengono approntati manuali comunitari la Commissione garantisce che siano elaborati e diffusi

En caso de que se confeccionen las guías comunitarias, la Comisión garantizará que sean elaboradas y difundidas