Traduzione di "ammortizzare" in spagnolo

Compensazione per gli investimenti convenuti non ancora ammortizzati

Indemnización de las inversiones convenidas en caso de que aún no hubieran sido amortizadas

Molto importante è perciò creare strutture industriali le cui dimensioni consentano di ammortizzare l'altalenanza dei cicli produttivi.

Por ello, es importante crear estructuras industriales cuyas dimensiones permitan amortiguar las oscilaciones de los ciclos de producción.

– anticipare l'adeguamento investendo in capitale umano e competenze e ammortizzando l'impatto sociale della ristrutturazione.

– Anticipar la adaptación invirtiendo en capital humano y cualificaciones, y suavizar el impacto social de la reestructuración.