Traduzione di "allocare" in spagnolo

Sembra che lei stia pescando da qualche banco di memoria non allocato.

Parece que está sangrando a través de unos bancos de memoria no asignados.

L’avviamento era stato precedentemente allocato all’unità A generatrice di flussi finanziari A.

El fondo de comercio ha sido distribuido previamente a la unidad generadora de efectivo A.

Importanti porzioni dello spettro sono spesso allocate sulla base di precedenti storici o di una condivisione equa delle risorse.

La asignación de los espectros apreciados suele basarse en motivos históricos o en criterios de reparto equitativo de este recurso.