pronuncia: IPA: /al.fa.ˈbɛ.to/ alfaˈbɛto

Traduzioni in spagnolo:

  • alfabeto   
    (Noun  m, male) [hyphenation: al·fa·be·to;]
     
    Conjunto completo estandarizado de letras cada una de las cuales representa un fonema de una lengua hablada.
  • abecedario   
    (Noun  m, male) [hyphenation: a·be·ce·da·rio;]
     
    Conjunto completo estandarizado de letras cada una de las cuales representa un fonema de una lengua hablada.
  • abecé   
    (  m, male) [hyphenation: a·be·cé;]
     
    Conjunto completo estandarizado de letras cada una de las cuales representa un fonema de una lengua hablada.
  • abc   
  • letra   
  • tähestik   

Picture dictionary

alfabeto, abecedario, abecé
alfabeto, abecedario, abecé

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (25)

alfabeta
alfabeto
alfabeto arabo
alifato; alfabeto árabe
alfabeto aramaico
alfabeto arameo
alfabeto cirillico
cirílico; alfabeto cirílico
alfabeto fonetico
alfabeto fonético
alfabeto fonetico internazionale
Alfabeto Fonético Internacional; alfabeto fonético internacional
Alfabeto fonetico internazionale
Alfabeto Fonético Internacional
Alfabeto fonetico NATO
Alfabeto fonético de la OTAN
alfabeto glagolitico
glagolitsa; alfabeto glagolítico
alfabeto greco
alfabeto griego; griego
alfabeto greco w:it
alfabeto griego w:es
alfabeto latino
alfabeto latino
alfabeto mandaico
alfabeto mandaico; mandaico
alfabeto Morse
código Morse; alfabeto Morse
alfabeto romeno
alfabeto rumano
alfabeto runico
alfabeto rúnico
alfabeto thai
alfabeto tai; alfabeto tailandés
alfabeto turco
alfabeto turco
lettera dell'alfabeto
letra; carácter

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "alfabeto", memoria di traduzione

add example
it La protezione di una menzione tradizionale si applica soltanto: alla lingua o alle lingue e agli alfabeti nei quali essa figura nell’appendice ‧ e non alle traduzioni e a una categoria di prodotti che beneficiano di una protezione nelle Parti, come indicato nell’appendice
es La protección de una mención tradicional sólo se aplicará: a la lengua o lenguas y alfabetos en que figuren en el apéndice ‧, no a las traducciones; por lo que respecta a una categoría de productos en relación con los cuales goza de protección en las Partes, conforme a lo indicado en el apéndice
it il codice per la compitazione dei messaggi (alfabeto fonetico ecc
es el código para deletrear mensajes (alfabeto fonético, etc
it Non cercare una scusa per ogni lettera dell' alfabeto
es No me pongas las excusas por orden alfabético
it File Ottieni alfabeto in nuova lingua
es Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma
it Il Gestore dell’infrastruttura può aggiungere altre lettere, con l’indicazione della relativa pronuncia fonetica, se l’alfabeto della sua lingua operativa lo richiede
es El administrador de la infraestructura podrá añadir letras adicionales, junto con una pronunciación fonética de cada letra añadida, si lo requiere el alfabeto del idioma de explotación del administrador de la infraestructura
it Se vuoi aggiungere suoni nella tua lingua è molto facile. Registra i suoni dell' alfabeto e mettili in una cartella chiamata " alpha ". Successivamente registra le sillabe più comuni e mettile in una cartella chiamata " syllab "
es Si desea añadir sonidos en su idioma, puede hacerlo de forma sencilla. Grabe los sonidos del alfabeto y guárdelos en una carpeta llamada « alpha ». A continuación graba las sílabas más habituales y guárdelas en una carpeta llamada « syllab »
it Per i veicoli degli intestatari aventi sede in un paese che non utilizza l’alfabeto latino, si può far seguire alla MAPV la traduzione della marcatura nell’alfabeto locale, separata da una barra
es En los vehículos cuyo responsable reside en países que no utilicen el alfabeto latino, podrá aplicarse una traducción de la MRV a su propio alfabeto detrás de la MRV, separado por el carácter barra inclinada
it Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
es Nicolas quiere decir que la romanización del alfabeto cirílico es tan bella como el sol que te quema los ojos cuando lo miras.
it I simboli runici sono la più antica forma di alfabeto
es Los símbolos rúnicos son la más antigua forma de alfabeto
it Quante lettere ci sono nell'alfabeto inglese?
es ¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés?
it annullare tutti gli atti connessi, conseguenti e presupposti, tra cui le linee guida della direzione HR per sintetizzare il giudizio con una delle prime lettere dell’alfabeto ed i limiti quantitativi imposti nell’attribuzione di una valutazione A o B+, e le promozioni decise il ‧/‧/‧, atteso che, alla luce del giudizio espresso dai superiori del ricorrente, la BEI ha omesso di prenderlo in considerazione al punto Promotions from Function E to D
es Que se anulen todos los actos conexos, consiguientes y preparatorios, entre los cuales las directrices de la dirección HR para sintetizar el juicio con una de las primeras letras del alfabeto y los límites cuantitativos impuestos en la atribución de una valoración A o B+, y las promociones decididas el ‧ de marzo de ‧, visto que, a la luz del juicio emitido por los superiores del demandante, el BEI no lo tomó en consideración en el apartado Promotions from Function E to D
it Sposta l' alfabeto avanti di cinque lettere
es Cambia el alfabeto hacia delante en cinco letras
it Sulla faccia nazionale non si deve ripetere l’indicazione del valore unitario o di una sua parte né la denominazione della moneta unica o di una sua suddivisione, a meno che simili indicazioni siano dovute all’utilizzo di un alfabeto diverso
es La cara nacional no deberá repetir ninguna indicación de la denominación de la moneda, o de partes de la misma, ni el nombre de la moneda única o su unidad fraccionaria, a menos que dicha indicación se derive del empleo de un alfabeto diferente
it Per i veicoli tenuti dagli intestatari aventi sede in un paese che non utilizza l’alfabeto latino, si può far seguire alla MAPV la traduzione della marcatura nell’alfabeto locale, separata da una barra
es En los vehículos cuyo responsable resida en países que no utilicen el alfabeto latino, podrá aplicarse una traducción de la MRV a su propio alfabeto detrás de la MRV, separada por el carácter barra inclinada
it – il fatto che le autorità degli Stati membri debbano collocare cartelli scritti in altre lingue o con altri caratteri, in particolare nel caso di paesi multilingue, di paesi che utilizzano un alfabeto a carattere specifici o che accolgono un numero elevato di viaggiatori che utilizzano lingue a caratteri particolari;
es – que las autoridades del Estado miembro deberían colocar señales escritas en otros idiomas o con otros caracteres, particularmente en los países en los que se habla más de un idioma, se utiliza un alfabeto con caracteres especiales o se recibe a un gran número de visitantes que utilizan dichos idiomas.
it È sorprendente che il terzo millennio, che avrebbe dovuto albeggiare all'insegna di un nuovo alfabeto dei diritti di cittadinanza, conosca invece l'abisso dell'involuzione culturale.
es Resulta sorprendente que el tercer milenio, que debería haber presagiado el amanecer de una nueva era para los derechos de los ciudadanos, conozca en cambio el abismo de la involución cultural.
it Nella segnalazione degli aggiornamenti, le BCN possono utilizzare l’insieme dei caratteri nazionali, purché utilizzino l’alfabeto latino
es Cuando se comuniquen las actualizaciones, los BCN podrán usar su grafía nacional, siempre y cuando usen el alfabeto latino
it Crea un file di testo sounds. xml, magari usando & kate; come editor o un altro programma che possa gestire diverse codifiche. In questo file scrivi tutti i suoni dell' alfabeto e delle sillabe che hai registrato, come in questo esempio per la lingua ceca
es Cree un archivo de texto sounds. xml, preferiblemente utilizando el editor & kate; u otro editor capaz de utilizar diferentes codificaciones. En este archivo, escriba todos los sonidos del alfabeto y de las sílabas que desee grabar, como en este ejemplo para el checo
it Gli ho insegnato l' alfabeto
es Le ensené el abecedario.- ¿ De verdad?
it I geni sono informazione, un'informazione scritta con alfabeto molecolare, e tale informazione è patrimonio di chi la possiede; si può tutt'al più affermare che essa è patrimonio collettivo dell'umanità, ma non può appartenere a qualche industria perché la trasformi in merce.
es Los genes son información, una información escrita a través de un alfabeto molecular y dicha información es patrimonio de quien la posee. Tal vez se puede afirmar que la misma es patrimonio colectivo de la humanidad, pero no puede pertenecer a una industria cuyo objeto sea transformarla en mercancía.
it Per ragioni di certezza del diritto, la BCE raccomanda che il testo del regolamento proposto contenga tra le proprie disposizioni una norma che confermi che l'ortografia del nome dell'euro è identica, al nominativo singolare, in tutte le lingue ufficiali dell'Unione europea, tenuto conto dell'esistenza di alfabeti diversi
es Por razones de seguridad jurídica, el BCE recomienda que el reglamento propuesto incorpore en su parte normativa una disposición que confirme que la grafía del nombre del euro será la misma en caso nominativo singular en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea, teniendo en cuenta la existencia de alfabetos distintos
it le BCN utilizzino l’alfabeto latino nel riportare gli aggiornamenti alla BCE
es los BCN usan el alfabeto latino cuando comunican las actualizaciones al BCE
it La denominazione del medicinale di cui all'articolo ‧, lettera a), deve figurare anche in alfabeto Braille sull'imballaggio
es La denominación del medicamento, tal como se contempla en la letra a) del artículo ‧, también deberá indicarse en alfabeto braille en el envase
Questa è la pagina 1. Trovato 101 frasi corrispondenza a frase alfabeto.Trovato in 0,338 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.