Traduzione di "affettuosamente" in spagnolo

Saluto affettuosamente tutti voi che formate la grande comunità giovanile di tutto il mondo.

Saludo afectuosamente a todos los que formáis parte de la gran comunidad juvenil de todo el mundo.

Potremo controllare tensioni ed effetti usando il nostro robot affettuosamente chiamato Elmer.

Supervisaremos las tensiones y efectos usando al pasajero robot a quien llamamos, cariñosamente, Elmer.

I loro occhi si riempirono di lacrime e si abbracciarono affettuosamente.

Se les llenaron los ojos de lágrimas y se abrazaron tiernamente.

Hai il tuo palmare o inutilitare, come li chiamiamo affettuosamente noi.

Tienes tu tablet, no demasiado inteligente como solemos decir de ellas con cariño.