Traduzione di "acquietare" in spagnolo

Al contrario, desidero acquietare i timori del capitano sulle mie facoltà mentali.

Al contrario, deseo apaciguar cualquier temor que el capitán tenga con respecto a mis aptitudes.

Può acquietare la mente agitata e spesso crea un meraviglioso senso di contentezza.

Puede calmar una mente intranquila y a menudo produce una maravillosa sensación de contentamiento.

Alcuni animali si acquietano e si dirigono ai loro nidi e ai loro giacigli per dormire.

Algunos animales se sosiegan y se dirigen a sus nidos y guaridas a dormir.