Traduzione di "accaparrare" in spagnolo

Non è raro che le compagnie aeree si accaparrino bande orarie negli aeroporti.

Es habitual que las compañías aéreas acaparen franjas horarias de los aeropuertos.

No, a meno che non cercasse di accaparrarsi le cose accaparrate dall'Accaparratore.

No, no a menos que tratara de acumular su acumulación.

Questi due paesi sono anche riusciti a bloccare l’accesso ai fondi destinati allo smantellamento, così tali tre imprese si accaparrano le altre aziende elettriche.

Estos dos países han conseguido también bloquear el acceso a los fondos de desmantelamiento y, por tanto, esas tres empresas absorben a las otras empresas.