Traduzione di "Sintesi" in spagnolo

Le questioni intersettoriali specifiche per le quali necessaria l'attenzione della Commissione vengono trattate più avanti nella presente sintesi.

Más adelante en la presente Síntesis se tratan cuestiones transversales que exigen atención a nivel de la Comisión.

Il gas di sintesi viene introdotto nelle torri di scambio e inviato ad un convertitore di ammoniaca.

El gas de síntesis se envía a las torres de intercambio y posteriormente al convertidor de amoniaco.

In tale documento figura inoltre una sintesi di alcune disposizioni della normativa ungherese, ma nulla più.

También figura en el documento un resumen de algunas disposiciones del Derecho húngaro aparentemente pertinentes, pero nada más.

La somministrazione di anticorpi monoclonali da sintesi combinatoriale sta guadagnando terreno come trattamento alternativo.

La administración de combinaciones de anticuerpos monoclonales va ganando terreno como tratamiento alternativo.

Sono senz'altro disposto a farle pervenire ancora una volta le sintesi dei pareri e delle relazioni della Commissione.

Estoy gustosamente dispuesto a poner de nuevo a su disposición los correspondientes extractos de las posiciones e informes de la Comisión.