Traduzione di "Lodo" in spagnolo

Laudo, laudo, arbitraje sono le principali traduzioni di "Lodo" in spagnolo.

Lodo
+ Aggiungi

Dizionario italiano-spagnolo

  • Laudo

    I lodi del collegio arbitrale sono notificati nella lingua o nelle lingue scelte dalle parti.

    Los laudos del panel arbitral se notificarán en la lengua o las lenguas elegidas por las Partes.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Lodo " in spagnolo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

lodo noun verb masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-spagnolo

  • laudo

    noun

    Il collegio arbitrale non è tenuto ad esaminare nel proprio lodo le argomentazioni contenute in dette comunicazioni.

    No estará obligado a responder en su laudo a lo alegado en dichas observaciones.

  • arbitraje

    noun

    L'organismo arbitrale pronuncia il proprio lodo sulla procedura e sul merito della vertenza adottato a maggioranza degli arbitri.

    El Tribunal de arbitraje adoptará sus decisiones, tanto sobre la forma como sobre el fondo, mediante el voto mayoritario de los mediadores.

  • arbitrio

    noun

  • sentencia del árbitro

    noun

    Il lodo dell'arbitro o degli arbitri designati ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo è vincolante per le parti contraenti coinvolte nella controversia.

    La sentencia del árbitro o árbitros designados de conformidad con el apartado 2 del presente artículo será vinculante para las Partes contratantes en litigio.

Frasi simili a "Lodo" con traduzioni in spagnolo

Aggiungi

Traduzioni di "Lodo" in spagnolo in contesto, memoria di traduzione