Traduzione di "ma" in esperanto
sed, tamen, ja sono le principali traduzioni di "ma" in esperanto.
Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
-
sed
noun[enkondukas vorton aŭ frazon kiu kontrastas al aŭ kontraŭas la antaŭan propozicion aŭ frazon]
Io sono gentile, ma tu non lo sei meno.
Mi estas afabla, sed vi ne estas malpli tia ol mi.
-
tamen
noun[enkondukas vorton aŭ frazon kiu kontrastas al aŭ kontraŭas la antaŭan propozicion aŭ frazon]
La storia della matematica è fatta anche di congetture verosimili, ma false.
La historio de la matematiko entenas ankaŭ verŝajnajn, tamen malverajn konjektojn.
-
ja
nounMa questa è un'insolenza!
Tio estas ja impertinento!
-
nu
conjunctionMa a che cosa servono dunque le sopracciglia?
Nu, al kio utilas brovoj?
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " ma " in esperanto
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "ma" con traduzioni in esperanto
-
al la fiŝo ne instruu naĝarton
-
Yo-Yo Ma
-
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde