Traduzioni in inglese:

 
Plural form of zio.

Frasi di esempio con "zii", memoria di traduzione

add example
it Dopo vent' anni nella triade il tuo capo ed io ci chiamiamo " fratelli " e " zii " ma non siamo niente
en After ‧ years in the Triad your boss and I call ourselves " brothers " and " uncles " but we' re nothing
it Vorremmo inoltre che i minori riuscissero a ricongiungersi, ad esempio, con zie e zii in un altro paese membro, anziché essere lasciati a se stessi.
en We also want minors to be able to join, for example, aunts and uncles in another Member State, rather than being left to their own devices.
it Ho lottato con mio padre, i miei zii
en I had to fight my daddy, I had to fight my uncles
it Per me sarebbe gradevole a sufficienza anche se avesse abbastanza zii da riempire tutti i quartieri poveri di Londra!
en They' d be as agreeable, had they uncles enough to fill all Cheapside!
it Vieni qui, un brindisi a questi zii
en Come here, toast to these uncles
it Gli zii non potrebbero essere più gentili o solleciti
en Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive
it E i nipoti di zii e zie?
en What about nieces and neph
it Parenti: il termine dev’essere inteso nel suo significato più ampio e comprende padre/madre/figli, fratelli e sorelle, nonni, zii, cugini, nipoti e parenti acquisiti
en Relatives: shall be understood in the widest sense, and shall include father/mother/children, siblings, grandparents, aunts, uncles, cousins, nephews, nieces and families-in-law
it I miei zii sono entrambi morti
en My uncles are both dead
it Quando ero giovane gli zii elessero il presidente
en When I was young the Uncles got to elect the Chairman
it E poi sono i nostri zii
en They' re also our aunt and uncle
it Gli zii pagheranno al posto loro per far sì che le cose migliorino oppure li facciamo fuori
en The Uncles will pay for them to get better or look after them for life
it Promettimi che parlerai con mia moglie Nadja, col cugino All, con gli zii Nadim e Dina
en Promise me to talk to my wifo, Nadja, cousin All, uncle Nadim and Dina
it Se urli, sveglierai i miei zii... e loro sanno essere assai lunatici
en If you scream, you' il wake up my uncles, and they get awfully cranky
it Come hai fatto a sapere queste cose dagli zii?
en How did you get this information from his uncle?
it Si è portati inevitabilmente a ritenere che i contratti siano attribuiti ai cugini, agli zii e agli amici, che è quanto le procedure d' appalto dovrebbero appunto prevenire.
en The impression cannot be avoided of systematic nepotism of precisely the kind which the competitive tendering procedure should prevent.
it Ehi, zii, andiamo da questi!
en Hey, guys, let' s go get ' em!
it Ho quattro zii coinvolti e qualche cugino, penso
en I got four uncles involved and a few cousins, I think
it Adesso lo dirigono due miei zii
en He' s managed by two of my uncles
it i conviventi non siano legati da uno dei seguenti vincoli di parentela: genitori e figli, nonni e nipoti, fratelli e sorelle, zie/zii e nipoti, generi e nuore
en the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law
Questa è la pagina 1. Trovato 43 frasi corrispondenza a frase zii.Trovato in 0,391 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.