Traduzione di "venerato" in inglese

Questo tipo si lasciava venerare, ma non amare.

This cat allowed himself to be adored, but not loved.

Quindi il tuo perenne bisogno di sentirti adorata e venerata non e'in cima alla lista.

So your need to be loved, worshipped and adored is a little low on my list today.

I nomi custoditi in questo venerato monumento avranno per sempre un sacro posto fra gli innumerevoli discendenti di Abraham.

The names enshrined in this hallowed monument will forever hold a sacred place among the countless descendants of Abraham.