Traduzione di "tirare" in inglese
pull, throw, drag sono le principali traduzioni di "tirare" in inglese.
Applicare una forza ad (un oggetto), per farlo muovere verso il punto di applicazione della forza. [..]
-
pull
verb vintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force [..]
Lei lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
-
throw
verbto cause an object to move rapidly through the air
Vai a prendermi qualcosa da bere, il negozio è proprio a un tiro di schioppo da qui.
Go and get me some drinks, the shop is just a stone's throw from here.
-
drag
verbTo draw slowly or heavily.
L`avevano tirato fuori dall`automobile Sparato a bruciapelo e rimesso dentro.
He'd been dragged from the car, shot at point blank range and put back inside.
-
Traduzioni meno frequenti
- haul
- draw
- shoot
- tug
- cast
- toss
- strain
- hurl
- stretch
- utter
- hale
- fire
- fling
- tow
- tighten
- pluck
- lug
- twitch
- extend
- drawl
- cart
- discharge
- draught
- pitch
- roll
- take
- throw back
- to blow
- to draw
- to fire
- to give
- to loose off
- to open
- to pitch
- to print
- to pull
- to shoot
- to stretch
- to take out
- to throw
- to trace
- to yank out
- yank
- blow
- heave
- wheel
- leave
- sniff
- force
- launch
- draft
- discard
- abandon
- hit
- order
- line
- throw away
- throw out
- peel
- chuck
- trace
- attract
- tirar
- hurtle
- delineate
- unfold
- publish
- describe
- draw in
- get out
- let drive
- let fly
- loose off
- pull in
- pull out
- reach out
- stick out
- straighten out
- stretch out
- take out
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " tirare " in inglese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "tirare" con traduzioni in inglese
-
rapid-fire
-
extract · hang out · make up · pull out · remove · source · take out · to wheel out · to whip out · whip out
-
yank
-
draw · to cast lots · to draw straws · toss up