Traduzione di "teso" in inglese

Ciò non altera tuttavia il fatto che la situazione di liquidità dell’impresa fosse tesa.

However, this does not invalidate the fact that the liquidity situation of the company was tight.

E mi piaceva che le lenzuola fossero ben rimboccate e molto tese, tanto che mi veniva difficile girarmi.

And I liked the bed sheets pulled really taut so that it was hard to turn over.

In questo momento, le cose sono tese.

Right now, things are tense.