Traduzioni in inglese:

 
Plural form of taglia.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (29)

a doppio taglio
double-edged
agricoltura taglia e brucia
slash and burn agriculture; shifting cultivation; slash burning; swidden cultivation
aree di taglio degli alberi
cutting areas; felling areas
arma a doppio taglio
double-edged sword
attrezzatura per il taglio degli alberi
tree felling equipment; fellers
attrezzi per il taglio
cutting implements
buon taglio
ideal cut
cacciatore di taglie
bail fugitive investigator; fugitive recovery agent; bail enforcement agent; bounty hunter
Cacciatore di taglie alieno
Alien Bounty Hunter
determinazione della taglia
measurement; measuring; size determination; mensuration; gauging
frequenza di taglio
cutting frequency; harvesting intervals; harvesting frequency
intervallo di taglio
cutting cycle; cutting rotation; felling rotation; logging cycle; cutting interval; felling cycle; felling interval
residui del taglio del legname
wood trimmings; bark; logging residues; waste wood; logging wastes
rotazione di taglio
felling cycle; felling rotation; cutting rotation; cutting cycle; logging cycle; felling interval; cutting interval
scarti del taglio del legname
bark; wood trimmings; waste wood; logging residues; logging wastes
taglia
waist; dimensions; ransom; bounty; stature; reward; statue; size; height; cut;
taglia corporea
skin fold thickness; body surface area; body size; body measurements
taglia corrente
stock size
taglia e incolla
cut and paste
taglia per lingua
size per language
taglia per livello rappresentativo
size per representative level
taglio
sliced; edge; mowing; felling; cut; styling; kerf; logging; axe; incision; length; ; cutting; hack; design; slash; chop; slicing; gash; clip; section; style; blade; clipping
Taglio del T
Crossing the T

Frasi di esempio con "taglie", memoria di traduzione

add example
it Il secondo cacciatore di taglie nell' ologramma e ' Aurra Sing
en The second bounty hunter in the hologram is Aurra Sing
it per alimento non trasformato s'intende un alimento che non ha subito un trattamento che abbia determinato un mutamento sostanziale del suo stato iniziale; a questo riguardo, le seguenti operazioni non sono considerate come determinanti un mutamento sostanziale: divisione, separazione, scissione, disossamento, tritatura, scuoiatura, sbucciatura, pelatura, frantumazione, taglio, pulitura, decorazione, surgelazione, congelazione, refrigerazione, macinatura, sgusciatura, imballaggio o disimballaggio
en unprocessed food shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking
it Mi taglia i capelli
en He cuts my hair
it NACE ‧.‧: Taglio, modellatura e finitura di pietre
en NACE ‧.‧: Cutting, shaping and finishing of stone
it Dev' essere una taglia troppo piccola
en Must be a size too small
it Credo che una pericolosissima cacciatrice di taglie intenda ucciderti
en I believe that a very dangerous bounty hunter is out to assassinate you
it Dacci un taglio, d' accordo?
en Cut it out, will you, Sherry?
it Taglia la voce corrente del menu negli appunti. Se vuoi spostare una voce del menu, devi prima tagliarla negli appunti, spostarla nel posto di destinazione usando il pannello a sinistra ed usare la funzione Incolla per incollare la voce del menu dagli appunti
en Cuts the current menu item to the clipboard. If you want to move menu item, you should first cut it to the clipboard, move to the destination place using the left panel, and use the Paste function to paste the menu item from the clipboard
it Da essa emerge inevitabilmente un taglio, effettuato con grande arbitrarietà, nella stessa categoria di bilancio per un importo di 150 milioni di euro, che colpisce in particolare gli aiuti alimentari, la cooperazione, il Mediterraneo e il programma TACIS.
en It is therefore and inevitably resulting in an extremely arbitrary cut under the same budgetary heading of a sum of EUR 150 million, which particularly affects food aid, cooperation, the Mediterranean and the TACIS programme.
it Dacci un taglio, Philo
en Cut it out, Philo
it carni sezionate: le carni sezionate in cubetti, fette o altre porzioni individuali, che non richiedono un ulteriore taglio da parte di un operatore prima di essere acquistate dal consumatore finale e che sono direttamente utilizzabili da quest’ultimo
en cut meat: meat which has been cut into small cubes, slices or other individual portions that do not require further cutting by an operator before being bought by the final consumer and can be directly used by that consumer
it se la taglia dello stock al ‧o gennaio dell’anno di applicazione del TAC è, in base alle stime dello CSTEP, superiore o pari al livello di precauzione della biomassa riproduttiva stabilito all’articolo ‧, il tasso di mortalità per pesca è ridotto del ‧ % nell’anno di applicazione del TAC rispetto al tasso di mortalità per pesca dell’anno precedente
en if the size of the stock on ‧ January of the year of application of the TAC is predicted by STECF to be above or equal to the precautionary spawning biomass level set out in Article ‧, the fishing mortality rate shall be reduced by ‧ % in the year of application of the TAC as compared with the fishing mortality rate in the previous year
it foggiatura e taglio a mano; tagli a forma di croce nella parte superiore; fori del marchio nella parte inferiore; riposo di ‧-‧ minuti prima dell'introduzione nel forno con la parte superiore rivolta verso il basso
en Shaping and cutting by hand, cutting a cross in the top of the bread, the mark made by holes on the underside and the break of ‧ to ‧ minutes before the bread is put in the oven with the crossed crust facing downwards
it Ogni Stato membro presenta una relazione annua al CTSE riguardante l’attività di autenticazione, in cui si fa inoltre menzione dei controlli e delle verifiche, del numero delle monete in euro autenticate e della percentuale di ogni singola categoria di oggetti respinti rispetto al quantitativo di ciascun taglio selezionato in circolazione
en Each Member State should report annually to the ETSC on the activity of authentication, including the controls and audits, as well as the volume of authenticated euro coins and ratio of each category of rejected objects against the amount of each sorted denomination in circulation
it olio costituito da un taglio di olio d
en consisting of a blend of virgin olive oil and refined olive oil
it – Signor Presidente, il settore della produzione industriale della barbabietola da zucchero in Europa ha respinto unanimemente la proposta della Commissione europea e si è pronunciato contro la riduzione dei prezzi istituzionali, il taglio delle quote di produzione e la possibilità di trasferire le quote stesse; quest’ultima misura andrebbe a evidente beneficio dei paesi più competitivi e a danno degli altri, come la Spagna.
en Mr President, the European industrial beet producing sector has said a unanimous "no" to the European Commission’s proposal and has spoken out against a reduction in institutional prices, a cut in production quotas and the possibility of transferring quotas, a measure that would clearly benefit the most competitive countries at the expense of others, such as Spain.
it Il gasdotto nord, che poggia sul fondo del Mar Baltico, è un progetto eccezionale, sia per la taglia che per gli eventuali effetti sull'ambiente nella regione del Mar Baltico.
en The Nord Stream gas pipeline, which runs along the floor of the Baltic Sea, is an exceptional project on account of its size and its potential environmental impact on the Baltic region.
it Taglia i contatti attualmente selezionati
en Cuts the currently-selected contacts
it Il Trattato ha un taglio profondamente neoliberale, a detrimento della politica sociale, e una visione ristretta dei diritti sociali e delle libertà fondamentali, ponendo l’accento sul centralismo e sul federalismo nelle loro varie forme.
en The Treaty contains a profoundly neoliberal slant, to the detriment of social policy, and a narrow outlook on social rights and fundamental freedoms, with the emphasis placed on centralism and federalism in their various forms.
it Le ferite da punture d'ago sono la forma più comune e pericolosa di ferite di tipo medico da punta o da taglio.
en Needle-stick injuries are the most common and most dangerous form of medical sharp injuries.
it L'esecuzione del bilancio portoghese nei mesi di gennaio e febbraio ha registrato un'eccedenza, con un taglio delle spese del 3 per cento e un aumento del reddito dell'11 per cento.
en Portugal's budgetary implementation in the months of January and February recorded a surplus, with a 3% spending cut and income up 11%.
it Potreste darci un taglio?
en Can you guys knock it off?
it Ho bisogno di trovare il cacciatore di taglie che ha comprato l' ultima mappa
en I need to find the bounty hunter who bought the last map
Questa è la pagina 1. Trovato 3138 frasi corrispondenza a frase taglie.Trovato in 1,081 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.