Traduzione di "stringatezza" in inglese

" nonostante la sua stringatezza, dovuta in parte alla mancanza di collaborazione da parte del governo belga" ( punto 22 ).

"despite its concise nature - which is due in part to lack of cooperation by the Belgian Government" ( paragraph 22 ).

La Commissione, con una stringatezza che ricorda lo stile della decisione controversa, si limita ad osservare che reputa la sua decisione sufficientemente motivata.

The Commission, with a terseness which recalls the style of the decision at issue, merely observes that it considers its decision to be sufficiently reasoned.