pronuncia: IPA: straordi'narjo

Traduzioni in inglese:

  • extraordinary     
    (Adjective, Adjectival  ) (adjv   ) []
     
    not ordinary
     
    Highly unusual or exceptional or remarkable.
     
    Estremamente inabituale, eccezionale o notevole.
     
    not ordinary
     
    not ordinary
  • exceptional         
    (adjv   )
  • overtime   
    (Noun  ) (advb, noun, adjv   )
     
    worktime
     
    The amount of work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource and charged at the overtime rate.
     
    worktime
     
    worktime
  • strange       
    (adjv   ) []
     
    Out of the ordinary.
     
    Che non è ordinario.
  • unusual       
    (adjv   )
  • formidable       
    (adjv   )
  • unique         
    (noun, adjv   )
  • odd       
    (adjv   ) []
     
    Out of the ordinary.
     
    Che non è ordinario.
  • eccentric     
    (adjv   )
  • special       
    (noun, adjv   )
  • bizarre     
    (adjv   )
  • curious         
    (adjv   )
  • egregious       
    (noun, adjv   )
  • enormous         
    (adjv   )
  • exceptionally     
    (advb   )
  • extra       
    (noun, adjv   )
  • foreign             
    (adjv   )
  • impermanent   
    (Adjectival  ) (noun   )
  • interesting         
    (adjv   )
  • knockout   
    (verb, noun, adjv   )
  • overwork   
    (verb, noun   )
  • peculiar         
    (adjv   )
  • quaint     
    (adjv   )
  • queer     
    (verb, noun, adjv   )
  • rare         
    (adjv   )
  • remarkable       
    (adjv   )
  • singular       
    (noun, adjv   )
  • temporary     
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • terrific   
    (adjv   )
  • transcendent   
    (adjv   )
  • tremendous     
    (adjv   )
  • weird       
    (adjv   )

Altri significati:

 
extraordinary
 
(usually in the plural form) overtime
 
extraordinary thing

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (13)

ammortamento straordinario
bonus depreciation
assemblea straordinaria
extraordinary assembly
assemblea straordinaria totalitaria
extraordinary plenary meeting
bilancio straordinario
extraordinary budget
congedo straordinario
special leave; compassionate leave
La leggenda degli uomini straordinari
The League of Extraordinary Gentlemen
straordinari
overtime; ; extraordinary
straordinaria
; extraordinary

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "straordinario", memoria di traduzione

add example
it (EN) Signor Presidente, per l'Unione europea il provvedimento di cui discutiamo rappresenta un progresso democratico di straordinaria importanza.
en Mr President, this is one of the most important democratic advances for the European Union.
it La sua gloriosa storia, l’architettura e lo straordinario carattere della sua gente danno vita a un’atmosfera unica.
en Its glorious history, architecture, and the remarkable character of its people create a unique atmosphere.
it In quanto nuovo deputato di questo Parlamento, tutto ciò mi pare alquanto straordinario.
en As a new Member of this House, this strikes me as somewhat extraordinary.
it Riteniamo inoltre che il signor Frattini sia in grado di lasciarsi alle spalle il suo passato di ministro del governo Berlusconi, anche se ci chiediamo come sia potuto rimanere così a lungo ministro di tale governo, pur avendo i pareri che ha espresso durante l’audizione, da cui è emerso uno straordinario impegno a favore dei diritti fondamentali e del principio dello Stato di diritto.
en We also believe that Mr Frattini is capable of putting his past as a minister of the Berlusconi government behind him, even though it surprises us somewhat that he was able to remain a minister in Berlusconi governments for so long whilst holding the view he put forward during the hearing, demonstrating a very strong commitment to fundamental rights and the principle of the rule of law.
it Un uomo straordinario
en A wonderful man
it Tale proposta è stata avanzata in occasione del Vertice straordinario di Lussemburgo in una relazione presentata dall'onorevole Wim van Velzen a nome del Parlamento; in quella fase il Consiglio ha ritenuto che la proposta necessitasse di ulteriori analisi e valutazioni.
en This was a proposal which was put to the Luxembourg special summit in a report from this Parliament by my colleague Wim van Velzen and which the Council at that stage felt needed more analysis and assessment.
it Riteniamo che esista il potenziale per uno straordinario rinnovamento dell'alleanza transatlantica e al riguardo il partenariato tra Unione europea e Stati Uniti svolge un ruolo essenziale.
en We see that there is potential for a dramatic renewal of the transatlantic alliance, and here the partnership between the EU and the USA plays the most fundamental role.
it vista la dichiarazione adottata in occasione della ‧a sessione straordinaria dell'assemblea dei capi di Stato e di Governo dell'Autorità intergovernativa sullo sviluppo (IGAD), tenutasi il ‧ ottobre ‧ a Nairobi (Kenya
en having regard to the Declaration adopted at the ‧th Extraordinary Session of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) Assembly of Heads of State and Government, held on ‧ October ‧ in Nairobi (Kenya
it (PL) Signora Presidente, desidero iniziare congratulandomi con il Commissario Ferrero-Waldner per la straordinaria esecuzione dell'Altenburg Boys' Choir che abbiamo appena ascoltato.
en (PL) Madam President, I should like to begin by congratulating Commissioner Ferrero-Waldner on the outstanding performance by the Altenburg Boys' Choir that we have just heard.
it Le bambine, descritto su , un giornale israeliano, da Gideon Levi che è un giornalista straordinario, racconta di come le bambine per attraversare la strada, passano negli interstizi del cemento e i loro corpi esili passano, ma non passa invece il loro zaino e lo buttano dall’altra parte.
en In Adudis, it cuts the whole village in half. An article in the Israeli newspaper, , by Gideon Levi, who is an amazing journalist, tells of how, in order to cross the road, children have to squeeze through the gaps in the concrete: their thin bodies get through but their schoolbags do not and they throw them over to the other side.
it La crisi, in sintesi, dovrebbe essere l'occasione per l'UE non solo di utilizzare meglio le politiche di cui dispone, ma di attivarne di nuove: migliorare le infrastrutture e lanciare, ad esempio, un piano per l'ambiente, per la creazione di nuove reti europee per l'energia e la comunicazione (come la banda larga) attraverso un finanziamento pubblico europeo (euro-bond); ciò costituirebbe una spinta straordinaria per la ripresa economica
en In short, the crisis should be an opportunity for the EU not only to make better use of the policies at its disposal, but to put new ones in place: improving infrastructure and launching, for example, a plan for the environment, for the creation of new European networks for energy and communication (e.g. broadband) via European public financing (eurobonds?); this would give an extraordinary boost to economic recovery
it Oltre a promettere più di 415 milioni di aiuti immediati, l'Unione europea sta anche rispondendo alla catastrofe provocata dalle alluvioni in Pakistan con misure commerciali straordinarie per stimolare le esportazioni pakistane.
en in addition to promising over EUR 415 million in immediate aid, the EU is also responding to the flood disaster in Pakistan by means of exceptional trade measures to boost Pakistan's exports.
it " Martedì, il tuo gesto di martedì, il discorso di martedì, in TV... ") (Com' era?Quello che è avvenuto in questi anni, in questo decennio) (è un processo straordinario di trasformazione della nostra società,) (anche in risposta all' avanzata e alle lotti della sinistra
en " Your speech on Tuesday on television... ") (What has taken place in this decade) (is an extraordinary process of transformation of our society,) (an answer to the advance and the struggles of the Left
it Signor Presidente, onorevoli colleghi, credo che oggi sia importante unire la voce di tutti noi nel ringraziamento per il lavoro svolto dal Commissario Barnier e per il lavoro straordinario del collega Harbour.
en (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is now important to unite our voices in thanking Mr Barnier for his work and also for the outstanding work of Mr Harbour.
it la retribuzione delle ore di lavoro straordinario, le indennità per lavoro di squadra, di notte, nel fine settimana, commissioni, ecc
en payments for overtime, allowances for teamwork, night work, weekend work, commissions etc
it E' questa una relazione di straordinaria importanza e opportunità, dal momento che il problema dell'occupazione si trova al centro delle preoccupazioni dell'intera cittadinanza del continente.
en This report is both timely and extremely significant since employment is one of the main concerns of the citizens of Europe.
it I governi irlandese e britannico hanno deciso di tenere domani una riunione straordinaria della Conferenza intergovernativa anglo-irlandese, nel corso della quale verranno discussi i recenti eventi e la questione dei cortei, nonché la revisione annunciata dal governo britannico.
en The Irish and British Governments have agreed to hold a special meeting of the Anglo-Irish Intergovernmental Conference tomorrow at which recent events and the parades issue, including the review announced by the British Government, will be discussed.
it accoglie con favore l'iniziativa della Presidenza slovena di convocare il ‧ febbraio ‧ una riunione straordinaria del Consiglio Pesca sulle attività di controllo del settore, onde discutere in merito alla suddetta relazione
en Welcomes the Slovenian Presidency's initiative of calling an Extraordinary Fisheries Council at the Fisheries Control of ‧ February ‧ to discuss this report
it Oppure, se non succedeva niente, avevamo paura comunque perché attraversare il confine era comunque un evento straordinario in Europa.
en Or, if not, we were afraid of it because crossing the border was an extraordinary event in Europe.
it Vuoi sapere quando ho capito che e ' straordinaria?
en Want to know the moment I knew she was amazing?
it Signor Presidente, la discussione straordinaria ha reso ancora più palese la molteplicità dei punti di vista relativi al processo di allargamento dell'Unione europea e dei problemi del suo assetto futuro.
en Mr President, the extraordinary debate has made it even more apparent how diverse are both the viewpoints on the process of enlarging the European Union and also the problems of its future form.
it Signor Presidente, vorrei associarmi alle osservazioni dell'onorevole Ceyhun e all'eccellente e straordinario contributo dell'onorevole Nordmann.
en Mr President, I would like to associate myself with the comments of Mr Ceyhun, and the excellent and formidable contribution of Mr Nordmann.
it La Commissione ha presentato, in vista dell' appuntamento del Consiglio europeo straordinario di Lisbona dei prossimi 23 e 24 marzo, un' iniziativa molto importante, l' iniziativa eEurope, salutata dalla nostra commissione per l' occupazione e gli affari sociali con favore e speranza.
en The Committee on Employment and Social Affairs has welcomed the Commission' s very important initiative, e-Europe, for the Special European Council to be held in Lisbon on 23 and 24 March, with support and optimism.
it Gli emendamenti dell’Assemblea rendono l’FSE uno strumento straordinario a tal fine.
en This House’s amendments make the ESF a superb instrument for this purpose.
it Mi sembra davvero che una vivacità così straordinaria si possa realizzare soltanto in un clima di competizione tra città.
en I simply believe that this amazing level of activity will only come about if there is competition between cities.
Questa è la pagina 1. Trovato 5291 frasi corrispondenza a frase straordinario.Trovato in 0,808 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.