Traduzione di "squattrinato" in inglese

Per quanto nobili possano essere un cieco, un hidalgo squattrinato o un parroco taccagno.

As noble as a blind man, a penniless nobleman or a stingy clerk can be.

Anche lui era squattrinato, non aveva collegamenti con gruppi terroristici internazionali.

He too was broke, and he had no connections to international terrorist groups.

Però nessuno aveva previsto che l'orribile cacciatore di dote sarebbe stato un americano e non il solito squattrinato Italiano!

What no one foresaw was the dreadful fortune hunter would turn out to be an American and not the usual impecunious Italian.