Traduzione di "smuovere" in inglese

Unendo i nostri poteri, avremmo potuto smuovere le montagne.

With our combined powers, we could have moved mountains.

Cass dice che era sepolto, e probabilmente le correnti d'acqua avranno smosso il terriccio.

Cass says it was buried, and the currents of the water must have shifted the rubble around.

E io, con gli occhi, ti supplicavo di alzarti. Ma non ti sei smosso.

And I was pleading with you with my eyes to get up, but you wouldn't budge.