Traduzione di "smembrato" in inglese

Quando infine il ceramista apre gli stampi, io sono tutta smembrata: la testa qui, una gamba là, la gonna accuratamente adagiata da un’altra parte.

When my caster eventually opens his molds, there I am, but rather disjointed —my head here, a leg there, my skirt carefully laid elsewhere.

Le prove suggeriscono che alcuni siano stati smembrati mentre erano ancora in vita.

Evidence that a number of them had been dismembered while still alive.