pronuncia: IPA: sker'tsare

Traduzioni in inglese:

  • joke     
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    do for humourous amusement
     
    To say or do something for amusement.
     
    Dire o fare qualcosa per divertire.
     
    do for amusement
  • jest     
    (verb, noun   )
  • fool       
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to trick; to make a fool of someone
     
    to trick; to make a fool of someone
  • banter       
    (verb, noun   )
  • deride   
    (verb   )
  • frolic   
    (verb, noun   )
  • have on   
    (verb   )
  • kid     
    (verb, noun, adjv   )
  • lark around   
    (verb   )
  • play         
    (verb, noun   )
  • play about   
    (verb   )
  • trifle   
    (verb, noun   )

Altri significati:

 
to joke, to jest, to be funny
 
to gamble, to trifle, to play

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

scherzare con la morte
dice with death

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "scherzare", memoria di traduzione

add example
it Beh, riesco a scherzare
en Well, I can joke
it Credi che sia qui per scherzare?!
en Do you think I' m kidding with you now?
it Non sono in vena di scherzare
en I' m not in the mood for playing silly buggers
it Non scherzare!
en Get away with you!
it Assurdo!- Non c' è niente su cui scherzare
en ― No way! ― It’ s no laughing matter
it Oh, andiamo, vuoi scherzare?
en Oh, come on, you want to fool around?
it Ma visto che riesci a scherzare, sembra tu stia bene
en Since you' re able to joke so much, it seems you' ve been well
it Ma vuoi scherzare!
en You' re kidding
it Vuoi scherzare?
en You kidding?
it Non ti stanchi mai di scherzare sulla tua morte?
en You ever get tired of faking your own death?
it Stacy dice sempre di non scherzare sulla cura della pelle, sulla biancheria che si intravede, e sui Brangelina... che credo siano dei cereali con alto contenuto di fibre
en Stacy says never joke about skin care, panty lines, or Brangelina... which, I believe, is a high- fiber cereal
it Perche ' devi scherzare su tutto, fratello?
en Why you got to make a joke out of everything, bro?
it Vuoi scherzare?
en Are you kidding me?
it Non scherzare!
en Stop joking!
it Non ci scherzare
en Don' t even joke about that
it Se ti chiedo una cosa, tu mi rispondi seriamente senza scherzare?
en Can I ask you a questionAnd you give me a really serious no- joke response?
it Non ho più voglia di scherzare
en I' m not kidding anymore
it Non mi sembra però che quello della povertà globale sia un tema su cui sia lecito scherzare o fare giochi di parole.
en I do not believe that the issue of global poverty is a matter about which we should joke or make puns.
it Vuole scherzare?
en Are you kidding?
it Se mi posso permettere di scherzare su un argomento tanto importante: e le rosse, onorevole Roth?
en And if I may joke about such an important subject: redheads, Mrs Roth?
it Smetti... smettila di scherzare
en Stop... stop joking around
it 1924/2006. Con la salute non si può scherzare e con quella dei bambini ancora meno.
en We cannot play around with health issues, especially when they concern children.
it Vuole scherzare?
en What, are you kidding?
it Vito, vuoi scherzare?
en Vito, what are you trying to pull?
it Non è il momento giusto per scherzare
en It' s not the right moment for jokes
Questa è la pagina 1. Trovato 199 frasi corrispondenza a frase scherzare.Trovato in 0,65 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.