Traduzione di "risarcimento" in inglese

Pertanto, vanno dichiarate manifestamente irricevibili anche le domande di risarcimento proposte nell' ambito del presente ricorso.

It is thus appropriate also to dismiss as manifestly inadmissible the claim for compensation made in this action.

A suo parere, un risarcimento integrale sarebbe consistito quanto meno nell'assegnazione ad un posto equivalente.

Full reparation, in his submission, would have consisted at the least in appointment to an equivalent post.

Al tempo stesso, la Commissione osserva che i suddetti crediti costituiscono risarcimenti chiesti dalle due parti.

At the same time, the Commission notes that the above claims were indemnifications requested by the two parties.