Traduzione di "rigoroso" in inglese

L'applicazione di un quadro contabile e finanziario coerente e rigoroso costituisce tuttavia un progetto di ampia portata.

Implementing an accounting and financial framework which is both consistent and rigorous is, however, a major operation.

Il contabile vigila sul rispetto rigoroso delle condizioni di esercizio dei conti aperti presso gli organismi finanziari.

The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.

Tali disposizioni non possono essere estese né rese più rigorose.

These provisions may not be extended or made more stringent.