Traduzione di "rendersi conto" in inglese

realize, appreciate, figure out sono le principali traduzioni di "rendersi conto" in inglese.

rendersi conto verb grammatica

Rendersi conto di un fatto o una situazione.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-inglese

  • realize

    verb

    to become aware of [..]

    Ha provato profonda gratitudine nel rendersi conto che la sua preghiera aveva ricevuto risposta.

    He felt deep gratitude as he realized his prayer had been answered.

  • appreciate

    verb

    to be aware of

    Il tuo nuovo " ordine " dovrebbe rendersi conto che questa disgraziata non e'solamente un abominio, ma rappresenta la guerra per il futuro della creazione.

    Your " new order " should appreciate this wretch is not merely an affront; she is the war for the future of creation.

  • figure out

    verb

    come to understand

    e rendersi conto di quello che sta succedendo sul mercato.

    and figure out what's actually happening in the market.

  • Traduzioni meno frequenti

    • awake
    • notice
    • realise
    • see
    • to appreciate
    • to find
    • to imagine
    • to realize
    • twig
    • consider
    • find out
    • get to know
    • hear
    • know
    • learn
    • look at
    • observe
    • recognize
    • take care of
    • watch
    • agnise
    • agnize
    • calculate
    • estimate
    • listen
    • recognise
    • take account
    • think
    • value
    • weigh up

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " rendersi conto " in inglese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "rendersi conto" con traduzioni in inglese

Aggiungi

Traduzioni di "rendersi conto" in inglese in contesto, memoria di traduzione