Traduzione di "rdt" in inglese

Io mi sforzavo con coraggio di resuscitare una versione attendibile di RDT nella stanza di mamma.

I exerted myself as a hero of the work, up to this day in Mother's room to revive a mutually developed DDR again.

La situazione del mercato nella RDT era grave, specie nel settore della carne bovina.

The market situation in the Federal Republic of Germany was serious, especially in the beef and veal sector.

Fra il 1993 e il 1995 varie altre imprese hanno annunciato investimenti comparabili (nell'ex RDT e in Scandinavia).

Between 1993 and 1995 various other firms announced comparable investments (in the former German Democratic Republic and Scandinavia).

Gli sviluppi nell' est della Germania sono per me, che provengo dalla RDT, particolarmente dolorosi.

Being of DDR origin, the developments in eastern Germany are of course particularly hard for me to bear.

Poiché l'allora RDT non concedeva alcuna pensione per casi del genere, non veniva inoltrata alcuna richiesta di pensione.

As the former GDR did not award pensions in such cases, the plaintiff did not apply for one.

Fra il 1993 e il 1995 varie altre imprese hanno annunciato investimenti comparabili (nell'ex RDT e in Scandinavia).

Between 1993 and 1995 various other firms announced comparable investments (in the former German Democratic Republic and Scandinavia).