Traduzione di "propiziare" in inglese

Beninteso, l’atmosfera politica di oggi non si può definire propizia.

Of course, the political atmosphere today is not necessarily favourable.

Essa è, perciò, un'occasione propizia per porger loro il mio cordiale e beneaugurante saluto.

It is, therefore, a propitious opportunity to extend to them my cordial greeting and good wishes.

Le politiche pubbliche puntano a creare un ambiente operativo propizio ad una maggiore competitività del commercio e dell'industria.

Public policies aim to create an operating environment that fosters the competitiveness of trade and industry.