Traduzioni in inglese:

 
Plural form of principiante.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (4)

Italiano per principianti
Italian for Beginners
Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale)
Windows Azure Platform Introductory Special
Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale) per i Partner
Windows Azure Platform Introductory Special for Partners
principiante
newbie; catechumen; recruit; neophyte; ; abecedarian; amateur; freshman; tiro; tyro; student; beginner; begin; hacker; fledgling; rookie; novice

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "principianti", memoria di traduzione

add example
it Sabato, ore ‧, per i principianti
en Saturday, ‧ am, for beginners
it In primo luogo, benché sia un principiante in queste funzioni, credo che effettivamente esistano delle regole per questo esercizio molto particolare, secondo le quali le interrogazioni sono tradotte sotto responsabilità del Parlamento e ciò permette al Consiglio di rispondervi in modo estremamente preciso.
en Firstly, I think that - although I am new to this role - there are in fact rules governing this particular exercise which require Parliament to translate the questions raised to enable the Council to answer them as precisely as possible.
it Ma io non do a una principiante un' intera dose della mia roba
en But I ain' t taking on no apprentices and giving them a full end of my thing
it È una principiante.
en She is a beginner.
it La fortuna del principiante
en Beginner' s luck
it L' acronimo FIBS sta per First Internet Backgammon Server, una comunità online aperta ‧ ore su ‧ di giocatori di backgammon di tutte le età ed i livelli di esperienza, da principianti ad esperti
en FIBS is the First Internet Backgammon Server, a ‧-hour international online community of backgammon players of all ages and experience from Beginner to Experts
it Questo libro è scritto in un ingelse semplice, dimodochè lo comprendano i principianti
en This book is written in easy English for beginners to understand.
it Mancavano pochi minuti e ha fatto degli errori da principiante
en Minutes are down, and he has made some key mistakes
it & knode; ti aiuta in molti casi con suggerimenti e avvisi: se semplicemente non li ignori eviterai molti errori comuni dei principianti; ma questo non dipende esclusivamente da loro
en & knode; supports you in many cases with hints and warnings: if you do not simply ignore them you will avoid many beginners ' mistakes; but, do not exclusively depend on them either
it Non si preoccupi, siamo tutti un po' dei principianti.
en Do not worry, we are all rather new to this job.
it Questi non sembrano affatto principianti
en These guys look pretty advanced
it Vuoi che lavori alle scartoffie come un principiante?
en You gonna make me go back- to- back as a primary?
it Abbiamo acquisito ormai ampie conoscenze di tipo istituzionale e coloro che agiscono a livello europeo, sia presso la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, non sono dei principianti.
en We have become institutional experts, in a manner of speaking, so it is not amateurs that are taking action at European level, either in the Commission, the Council or Parliament.
it Come sai, una delle migliori caratteristiche del linguaggio di programmazione & logo; è che i comandi del & logo; sono spesso tradotti nella lingua del programmatore. Ciò elimina quelle barriere che rendono difficile ai principianti comprendere le basi della programmazione. Quando traduci & kturtle; in una nuova lingua, i comandi sono inclusi nei file. pot standard usati per la traduzione in & kde
en As you probably already know, the unique feature of the & logo; programming language is that the & logo; commands are often translated to the language of the programmer. This takes away a barrier for some learners to understand the basics of programming. When translating & kturtle; to a new language, the commands and default examples are included in the standard. pot files used for translation in & kde
it Finiscila, hai solo un attacco di ansia da giocatore principiante
en Come on, Pikul.You' ve just got a bad case of first- time user anxiety
it le conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio del ‧ novembre ‧ Preparare i giovani per il ‧o secolo, in cui si invitano gli Stati membri, nel dar seguito alle suddette conclusioni sul miglioramento della qualità dell'istruzione degli insegnanti, a incentrare la cooperazione sui seguenti aspetti: mettere in grado tutti gli insegnanti principianti di beneficiare di programmi strutturati di sostegno a inizio carriera, migliorare l'offerta e la qualità dei programmi di sviluppo professionale continuo degli insegnanti nonché i livelli di partecipazione a tali programmi e migliorare il reclutamento e la formazione dei capi istituto
en The conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of ‧ November ‧ on preparing young people for the ‧st century, which invited Member States- when following up the aforementioned conclusions on improving the quality of teacher education- to focus cooperation on enabling all beginning teachers to benefit from structured early career support programmes, on improving the supply, quality and take-up of teachers’ continuous professional development programmes and on improving the recruitment and training of school leaders
it Non sarò braVo come te, ma non sono un principiante
en I' m probably not as skilled as you, but I' m not inexperienced
it La raccomandazione della Commissione prevedeva anche di abbassare il tasso di alcolemia a 0,2 mg/ml per certe categorie di conducenti, tra cui i principianti, che sono l'oggetto della prima domanda posta dall'onorevole parlamentare.
en The recommendation of the Commission also envisaged lowering the blood-alcohol rate to 0.2 mg/ml for certain categories of driver, including learners, who are the subject of the first question posed by the honourable Member.
it Qualcosa di generale per principianti, poi qualcosa di più specifico
en Something general for the beginner, then something more particular
it Ok, sono una principiante, ma non dovresti piangere, gridare o fartela sotto?
en OK, I' m kind of new to this, but aren' t you supposed to, er, weep or scream or wee yourself?
it Certo, il tuo meccanico puo ' essere un tipo losco, ma visti altri sabotaggi d' auto, questo e ' da principianti
en Sure, yeah, you could have a Shady mechanic,But as far as car sabotage goes, this is amateur hour
Questa è la pagina 1. Trovato 77 frasi corrispondenza a frase principianti.Trovato in 0,414 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.